En yritä pokata ihmisiä kaupasta joka päivä.
- Luuletko, että olen homo? - Oletko?
- Näytänkö sinusta homolta? - Näytänkö minä sinusta?
- Relaa Joe. - Mieleni tekisi potkia homo persettäsi.
Ota se kohteliaisuutena.
Tuollaisten puheiden takia ihmiset vihaavat sinun homo persettä.
- Voit yrittää potkia persettäni. - Sinä olet persreikä.
Oikeuden käsittelyn 10 päivä.
Jatkakaa neiti O'Hara.
Olimme tulla hulluiksi tämän valituksen kanssa.
Herra Beckett huusi kaikille ja näytti aivan oudolta.
Herra Kenton jankkasi, että hävitit Highlinen valituksen.
Ja yht'äkkiä Jamey tuli paikalle valitus mukanaan.
- Hän sanoi se oli keskustiedostoissa Andy. - Keskustiedostoissa?
Laitamme sinne tiedostot, kun asiat on käsitelty.
Jamey sai valituksen oikeuteen ajallaan ja kaikki tekemämme työ oli turhaa.
Herra Beckett sanoi, että on pahoillaan ja ei ymmärrä tapahtunutta.
Kiitos.
Ei enään kysyttävää.
Herra Miller.
- Voinko? - Toki.
Kiitos.
- Oletteko kunnossa? - Kyllä.
- Haluatko lasin vettä? - En.
- Oliko Andy hyvä pomo? - Kyllä.
Hän oli hyvin herttainen.
Kuinka luonehtisitte hänen työtä asianajajana?
Kuinka voisin tietää siitä tein hänelle vain töitä.
Tuomari liittyykö nämä jutun käsittelyyn?
Herra Miller, ehkä olisi parempi jos palaisitte pöytänne ääreen.
- Neiti O'Hara. - Niin.
Havaitsitteko osakkailla olevan mitään moitittavaa Andyn työtäkohtaan ennen kuin tämä tiedosto katosi?
- En huomannut. - Kiitos. Ei muuta kysyttävää.
- Oliko Beckett huonomuistinen? - Ei tietääkseni. Ei.
Jos haluaisitte jonkun asianajajan näyttävän epäpätevältä.
Niin eikö silloin olisi esimerkiksi hyvä piilottaa joku asiakirja pariksi tunniksi
ja saada se näyttämään siltä, että hän oli hukannut sen?
Miksi kukaan olisi tehnyt sellaista? Siksikö, että Andy on sairas?
- Hän ei vastannut kysymykseen. - Kenties.
Meillä on asianajajia joilla on sydänkohtauksia, vatsahaava, syöpä ja leukemia. Kukaan ei syrji heitä.
Olitteko tekemisissä tämän tiedoston kanssa ennen kuin se hävisi vahingossa?
- Vastalause. - Hyväksyn.
Oliko teillä mitään tekemistä tiedoston katoamisen kanssa?
- Ehdottomasti ei. - Oletteko homoseksuaali? - Mitä?
Vastatkaa kysymykseen. - Oletteko homo, hintti?
Ymmärrättekö? Oletteko keiju, peppu hitsari? Oletteko homo?
Vastalause!
Asianajaja hyökkää omaa todistajaansa vastaan.
Herra Collinsin seksuaalisella suuntautumisella ei ole mitään tekemistä tämän jutun kanssa.
Istukaa, Neiti Conine.
Tulkaa luokseni herra Miller.
Valaisisitko, mitä päässänne oikein liikkuu. Sillä minä en ymmärrä.
Kunnianarvoisa tuomari
Kaikki täällä salissa miettivät seksuaalista suuntautumista.
Seksimieltymyksiä. Ihan miten vain.
Kuka tekee sitä ja kenen kanssa ja kuinka he sitä tekevät.
He katsovat Andrew Beckettiä kun miettivät sitä.
Samoin Wheeleriä, neiti Coninea ja jopa teitä tuomari.
He miettivät sitä.
Tiedän todella, että he miettivät minua.
Ollaan avoimia ja tullaan ulos komerosta. Tässä ei ole nyt vain kysymys Aidsista.
Joten puhutaan siitä mistä tapauksessa on oikein kysymys.
Kysymys on inhoistamme, vihastamme ja peloistamme homoseksuaaleja kohtaan.
Ja siitä kuinka viha oli niin suurta, että he erottivat tämän homoseksuaalin.
Asiakkaani Andrew Beckettin.
Istukaa, herra Miller.
Oikein hyvä.
Tässä oikeussalissa kaikki ovat saman arvoisia.
Piittaamatta rodusta, väristä, uskonnosta tai seksuaalisesta suuntautumisesta.
Kaikella kunnioituksella kunnianarvoisa tuomari.
Emme kuitenkaan asua täällä oikeussalissa, vai kuinka?
Emme. Kaikesta huolimatta hyväksyn vastalauseen.
Montako viikkoa vietitte merillä käymättä ollenkaan maissa?
Kahdesta viikosta muutamaan kuukauteen.
- Oliko laivalla naisia? - Ei silloin kun olin laivastossa.
Teitte näitä pitkiä matkoja ilman, että naisia oli näköpiirissä.
Sadat karskit nuoret miehet yhdessä, joilla oli luonnolliset ruoka ja muut halut.
- Tapahtuiko mitään? - Kuten mitä?
Kuten, että kaksi merimiestä olisivat kuherrelleet?
Vastalause.
Oli siellä yksi tyyppi.
- Vastalause herra tuomari. - Jatkakaa herra Miller.
Tarkoitatko sillä tyypillä homoseksuaalia?
Hän pyöri ympäriinsä alasti, että hänet huomattaisiin. Se oli sairasta.
Se oli tuhota yhteishenkemme. Teimme hänelle selväksi mitä ajattelimme.
- Kirjoititteko hänelle kirjeen, vai mitä? - Tungimme hänen pään vessanpönttöön.
- Hän sai takuulla opetuksen? - Kyllä. - Saman lailla kuin Beckett, kun hänet erotettiin.
- Tunsitte neiti Benedictin, kun hänellä oli AIDS? - Hän ei yrittänyt salata sitä.
Joten tiedätte mitä eroa on mustelmalla ja vammalla?
Beckett kertoi minulle, että häneen oli osunut tennispallo.
Vaikuttiko se teihin mitenkään, kun saitte tietää, että neiti Benedictillä on Aids?
Hän sanoi, että torjuit ja välttelit häntä. Pitääkö paikkaansa?
Tunnen syvää myötätuntoa ihmisiä kohtaan, jotka ovat saaneet tämän kauhean taudin ilman omaa syytään.
Pysy paikallasi.
Se ei mene lävitse.
Meidän täytyy huuhdella se uudelleen.
Suoni on tukossa.
- Meidän on parempi kutsua Barbara. - Hoitaja Ratchett.
Pyytää häntä käymään.
Minulla on paljon hommia, jotka pitää saada valmiiksi.
Voisimmeko jättää hoidon väliin tältä illalta?
Emme jätä hoitoa väliin.
Se on minun käteni ja hoitoni ja päätän, että se jätetään väliin.
Tiedätkö mitä?
- Tämä aine voi pelastaa henkesi. - Mikä sinua oikein vaivaa?
Sulje se lakikirja.
Vähintä mitä voit tehdä on katsoa minua ja antaa vähän aikaasi. Ymmärrätkö?
Oletko huolissasi siitä, että meillä ei ole enään paljoa aikaa?
En.
Minä kerron mitä aion tehdä. Alan suunnittelemaan hautajaisiani.
Ja alamme valmistautua väistämättömään.
Ehkä sinun kannattaisi miettiä sitä.
Ei.
Ei minulla on parempi idea.
- Hei Andrew. - Hei Miguel.
- Joe Miller. - Lisa hienoa tavata sinut.
Tässä Miguelin sisko Maria.
- Haluatteko juotavaa? - Pidän huolta Joesta.
- Näytät virkeältä. - Minulla oli verensiirto ja oloni on hyvä.
Mitä pidät? Olen oikeuskanne.
Ei paha. Ei paha.
- Mitä juot? - Viini kelpaisi.
Voisinko saada vähän punaista?
- Olisi vähän kysyttävää liittyen juttuumme. - Siinä on vain yksi ongelma. Olen juuri juhlissa.
Palataan asiaan myöhemmin.
Hei Joe Miller.
- Tunnenko sinut? - Mona Lisa.
- Oikeusjuttu. - Hieno. Pidä hauskaa.
Kiitos.
- Onnittelut asianajaja. - Mistä?
Selvisit ensimmäisistä homo juhlistasi koskemattomana.
Jos olet sallainen kuin useimmat meistä ovat
olet kuullut juttuja homoista.
Lapsille kerrotaan, että homot ovat hilpeitä.
He pukeutuvat kuten heidän äitinsä. He ovat vaarallisia lapsille.
Ja ainoa asia mitä he haluavat on päästä housuihisi.
Sillälailla moni teistä ajattelee.
- Kiitokset, että kerroit. - Puhutaan nyt todistajalausunnostasi.
Ensiksi kysyn sinulta
Voitko kuvailla millaiset olosuhteet olivat kun tulit Wyant Whéelerille?
Miller.
Rukoiletko koskaan?
Se ei ole vastaus jonka haluan, mutta kyllä minä rukoilen.
- Minkä takia rukoilet? - Mitä tarkoitat? Rukoilen...
Rukoilen, että lapseni on terve. Rukoilin, että vaimoni selviää synnytyksestä.
Rukoilen, että Phillies voittaa palkinnon.
Voimmeko nyt palata näihin kysymyksiin?
Voitko kuvailla millaiset olosuhteet olivat kun tulit Wyant Whéelerille?
En luultavasti ole enään paikalla, kun oikeuskäsittely loppuu.
Niin olen miettinyt sitä.
Olen tehnyt sopimuksen lahjoituksistani hyväntekeväisyyteen.
- Miguel tarvitsee avukseen lakimiehen. - Tiedän yhden hyvän.
- Kiitos. - Ole hyvä.
Voitko kuvailla millaiset olosuhteet olivat kun tulit Wyant Whéelerille?
Pidätkö oopperasta?
En ole tutustunut oopperaan.
Tämä on suosikki aariani.
Tämä on Maria Callas.
Tämä on Andrea Chenier.
Umberto Giordano.
Tämä on Madeleine.
Hän laulaa siitä kun
ranskanvallakumouksen aikana hänen talonsa sytyttettiin tuleen.
Hänen äitinsä kuoli pelastaakseen hänet.
Kehtoni oli tuossa talossa joka on tulessa.
Kuuletko sydämenlyönnit hänen äänessään?
Tunnetko sen Joe?
Sitten mukaan tulevat jouset ja se muuttaa kaiken.
Musiikki on täynnä toivoa.
Sitten kaikki muuttuu jälleen.
Kuuntele.
Toin surua heille jotka rakastavat minua.
Yksinäinen sello.
Sen surun minulle toi rakkaus.
Äänen täyttää harmonia.
Hän sanoo, elävänsä silti.
Olen elämä.
Taivas on silmissäsi.
Ympärilläsi on vain verta ja mutaa.
Olen taivaallinen.
Olen kadotus.
Olen jumala.
Joka saapui taivaista tehdäkseen maasta taivaan.
Olen rakkaus.
Minun on parempi lähteä.
Sanoin Lisalle...
- Käydäänkö se todistus loppuun? - Ei olet jo ihan valmis.
Jeesus.
Voi luoja.
Rakastan sinua pieni Larice.
Vasen käsi raamatulle ja nosta oikea kätesi.
Vannotteko puhuvanne totta mitään salaamatta jumalan edessä?
- Kyllä. - Istukaa.
Andrew
Voitko kuvailla millaiset olosuhteet olivat kun tulit Wyant Whéelerille?
He todella halusivat minut heille töihin.
He olivat arvovaltainen yritys joka oli täynnä mahdollisuuksia.
Olin myös erittäin vaikuttunut heidän yhtiökumppaneista.
- Myös Charles Wheeleristä? - Nimenomaan Charlesista.
- Mikä hänessä teki vaikutuksen? - Se millainen asianajaja hän oli.
Ajattelin, että sallainen minäkin haluan olla.
- Eli millainen? - Sellainen jolla on mahtava laki tietämys.
Todellinen johtaja. Lahjakas ja joka erottuu muista edukseen.
Uskomaton kyky selvitä mutkikkaimmistakin lakiin liittyvistä ongelmista.
Lakimies oikeussalissa ja tavallinen mies sen ulkopuolella.
Sellainen joka voi pelata kolme erää tennistä ja ei edes hikoile.
Aistikas ja seikkailunhaluinen.
Kerroitko milloinkaan Charles Wheelerille, että olet homo?
- En kertonut. - Miksi et?
Lakifirmaan ei ole tarkoitus tuoda henkilökohtaista elämäänsä.
Olin kyllä ajatellut kertoa asiasta Charlesille.
Mutta sitten jotain tapahtui kerhollamme. Noin kolme vuotta sitten.
Joku alkoi vitsailemaan.
Miksi kutsutaan naista jolla on kuukautiset ja äidilliset halut samaan aikaan?
- En tiedä. - Ämmäksi kuka tietää kaiken.
Kuulostaa hyvin tutulta.
- Kuinka homo teeskentelee orgasmin? - Hän heittää kuumaa jugurtti selkääsi.
- Miltä se tuntui? - Huojentavalta.
Silloin päätin, että en kerro hänelle, että olen homo.
Se oli hyvin huojentavaa.
- Oletko hyvä asianajaja? - Olen erittäin hyvä asianajaja.
- Mikä tekee sinusta sellaisen? - Rakastan lakia.
Tunnen lain ja opettelen sitä.
- Mitä asioita rakastat laissa? - Monia asioita.
Mistäkö pidän eniten laissa?
Niin.
Siitä kuin välillä tulee tunne,
että oikeus on tapahtunut.
Se on todella riemastuttavaa kun niin tapahtuu.
Kiitos Andrew.
Sanoit aiemmin, että pyrit olemaan henkilö jolla on seikkailumieltä.
- Pitääkö tämä paikkansa? - Jotain sinne päin.
- Otatko riskejä? - Tässä työssä niitä täytyy välillä ottaa.
Onko lääkärisi koskaan kertonut, että stressi ja raskas työ voivat nopeuttaa sairautesi etenemistä?
Lääkärini mainitsi sen vaikutuksesta Aidsiin... Anteeksi.
Lääkärini mainitsi, että stressi voi heikentää immuni kykyäni.
Oletko koskaan ollut Himokkaat orit elokuvateatterissa?
Olen ollut...
tässä...
Olen käynyt siellä kolme kertaa eläessäni.
- Minkä tyylisiä elokuvia he esittävät? - Homo elokuvia.
- Homo porno elokuvia? - Kyllä.
Vastalause!
Tällä kysymyksellä mitataan uskottavuutta.
Katsotaan mihin tämä johtaa.
Jatkakaa.
- Harrastavatko miehet siellä keskenään seksiä? - Jotkut miehet.
Oletteko koskaan harrastanut seksiä tässä teatterissa?
- Olen Robert. - Andy.
Kyllä. Kerran.
Milloin tämä tapahtui?
Luulen, että se oli 1984 tai 85.
Olitteko tietoinen 1984-85, että on olemassa tappava sairaus nimeltä Aids
ja että sen voi saada seksin välityksellä?
Olin kuullut jotain jostain homo kirouksesta tai homo syövästä.
Emme kuitenkaan tienneet kuinka sen voi saada tai että se tappaa.
Tarvitsetteko tauon herra Beckett?
En. Ehkä vähän vettä.
John voisitko tuoda herra Beckettille vähän vettä kiitos?
Kun työskentelit Wyant Wheelerillä teit kaikkesi salataksesi homoutesi. Pitääkä paikkaansa?
Ei. En ole koskaan valehdellut siitä.
Eikö homoseksuaalisuus kannatakkin usein salata?
Kyllä joissakin olosuhteissa.
Eikö olekin totta, että olet koko elämäsi teeskennellyt jotain mitä et kuitenkaan ole?
- Salaamalla ja olemalla epärehellinen. - Vastalause, herra tuomari.
Perun sen.
Asuitteko Miguel Alvarezin kanssa 1984-85, kun teillä oli sen tuntemattoman kanssa
tämä seksi kokemus siellä teatterissa?
Kyllä.
- Joten olisitte voinut tartuttaa sen häneen? - Miguelilla ei ole tartuntaa.
Ette vastanneet kysymykseeni. Olisitko voinut tartuttaa hänet?
Kyllä.
Sanoitte, että vammat kasvoissanne olivat melkein näkymättömiä. Pitääkö paikkaansa?
Pitää paikkansa.
Sanoitte, että osakkaat huomasivat nämä jäljet ja päättelivät, että teillä on Aids ja erottivat teidät.
Pitääkö paikkansa?
Vaikka kauhealta tuntuukin syyttää kolleekoitani tällaisesta niin se on ainoa johtopäätökseni.
Onko sinulla yhtään jälkeä kasvoissasi tällä hetkellä?
Yksi korvassani.
- Voinko lähestyä todistajaa? - Olkaa hyvä.
Muistuttaisin että olette vannoneet valan, joten vastatkaa totuudenmukaisesti.
Näettekö kasvoissanne olevan vamman noin metrin päästä peilistä?
Vastatkaa totuudenmukaisesti.
Silloin kuin minut erotettiin ne olivat suurempia.
Ole ystävällinen ja vastaa kysymykseeni.
Ei en näe sitä.
Ei enään kysyttävää.
Lopetamme tältä päivältä ja kokoonnumme uudelleen aamulla.
Vihaan tätä juttua.
- Saisinko vielä viisi minuuttia? - Herra Beckett pystyttekö jatkamaan? - Kyllä.
Kolme minuuttia.
Voinko lainata peiliäsi?
Andrew.
Onko sinulla yhtään vammaa kehossasi, joka muistuttaisi niitä joita oli kasvoissasi, kun sinut erotettiin?
Kyllä ylävartalossani.
Haluaisin pyytää Andrew riisumaan paitansa, jotta kaikki näkisimme mistä puhumme.
Vastalause. Se voisi vaikuttaa johdattelevasti valamiehistöön.
Jos Andrew tarvitsisi sairautensa takia pyörätuolia
niin olisiko hänen jätettävä se salin ulkopuolelle, jotta se ei vaikuttaisi valamiehistöön?
Nyt puhutaan Aidsista syntyvistä vammoista niin katsotaan mistä oikein puhumme.
Hyväksyn sen. Herra Beckett voisitteko ottaa paitanne pois?
- Jumala mikä painajainen. - Hän pyysi sitä.
- Näettekö vammat rinnassanne? - Kyllä.
Kiitos.
- Vannotteko puhuvanne totta? - Kyllä.
Olkaa hyvä ja istukaa.
Herra Wheeler tiesittekö, että Beckettillä oli Aids ennen hänen lähtöään yrityksestä?
- En. - Kysyn vielä suoremmin.
Erotitteko Andrew Beckettin, koska hänellä oli Aids?
En erottanut Andrew Beckettiä Aidsin vuoksi.
Pystyttekö kertomaan miksi ylensitte Beckettin ja sitten kuitenkin pyysitte häntä lähtemään?
Jos omistaisit urheilujoukkueen ja värväisit todella lupaavan aloittelijan.
Andy oli todella lupaava. Todellinen huippulupaus.
Siksi palkkasimme hänet ja siksi hän oli meillä vuosia.
Miksi annoitte hänellä nämä kaikki mahdollisuudet?
Koska hän oli todella lupaava. Annoimme hänelle erikoiskohtelun.
Se on kuin investointi.
Odotimme, että sijoituksemme kasvaa.
Loppujen lopuksi kuitenkin huomasimme, että hän jää lupaukseksi.
Kiitos herra Wheeler.
- Ei enään kysyttävää tuomari. - Herra Miller.
- Vastalause! - Riittää herra Miller.
Herra Wheeler olette mahtava.
Olette sankarini. Andrew oli oikeassa olette paras.
Oletteko homo?
Vastalause.
- Kuinka kehtaat? - Todistaja vastatkoon.
En ole homoseksuaali.
Eikö pidäkin paikkaansa, että kun tajusitte tulevan vanhemman osakkaan olevan homo jolla on Aids
Niin rupesitte miettimään halauksia ja kädenpuristuksia. Intiimejä hetkiä saunassa.
Ystävällisiä taputuksia pepullenne, joita miehet joskus harrastavat.
Sanoitte mielessänne, että mitä tämä mahtaa kertoo minusta?
Vastalause.
Todistaja on hyvä ja vastaa kysymykseen.
Herra Miller kaikista vihjailuistasi ja pukuhuone fantasioistasi huolimatta
totuus on kuitenkin se, että hän salasi meiltä taipumuksensa.
Jotta olisimme voineet tietää mitä ajatella olisi pitänyt tietää kuka hän todella on.
Andy ei noudattanut sääntöjä ja hän sai kärsiä siitä.
Selittäkää tämä asia minulle kuin olisin kuusi vuotias.
Kuka laati nämä säännöt joista mainitsit? Sinäkö?
Lukekaa raamatusta vanha ja uusi testamentti.
Arvokkaita sääntöjä.
- Anteeksi. - Andrew?
En voi...
Hakekaa lääkäri!
Kääntäkää hänet ympäri.
Soittakaa ambulanssi.
Antakaa hänelle tilaa hengittää.
Se ei auta!
Se saa hänet voimaa huonommin!
Huomasitteko mitään muutosta Andrew ulkonäössä vuoden sisällä ennen erottamista?
- Kyllä huomasin. - Oliko muutokset parempaan vai huonompaan?
Joskus parempaan, mutta useimmiten huonompaan.
Herra Seidman minkä ajattellitte olevan syynä näihin muutoksiin?
Olin peloissani.
Epäilin, että Andyllä on Aids.
- Järjestystä! - Kiitos. Todistaja on teidän.
Kerroitteko epäilyistänne kenellekään muulle osakkaalle ennen kuin erotus päätös oli tehty?
Ei, en maininnut niistä kenellekään en edes Andylle.
En antanut Andylle edes mahdollisuutta kertoa siitä,
koska ajattelin että olisin katunut sitä koko elämäni.
- Vielä kysyttävää? - Ei, siinä kaikki.
He sanovat, että hän ei ollut hyvä asianajaja.
He antoivat kuitenkin hänen hoidettavakseen jutun, joka koski yhtä suurimmista asiakkaista.
He sanoivat, että se ei todista mitään. ja että se oli vain testi.
Miksi he sitä kutsuvat? Porkkanaksiko?
He halusivat nähdä kuinka hän onnistuu.
Sanotaan, että minun pitäisi lähettää lentokone joka maksaa 350 miljoonaa vihollisalueelle.
Kenet laittaisin lentämään sitä?
Jonkin aloittelijanko, koska haluaisin nähdä kuinka hän selviää haasteesta?
Vai laittaisinko tehtävään parhaan lentäjäni?
Joka olisi kokenein ja oikein lentoässä.
En tajua tätä.
Voisiko joku selventää sen minulle, kun olisin kuusi vuotias?
- Lautamies numero 6? - Samaa mieltä.
- Lautamies numero 7? - Samaa mieltä.
- Lautamies numero 8? - Samaa mieltä.
- Lautamies numero 9? - Samaa mieltä.
- Lautamies numero 10? - Eri mieltä.
- Lautamies numero 11? - Samaa mieltä.
- Lautamies numero 12? - Samaa mieltä.
- Oletteko määränneet vahingon korvauksia? - Kyllä olemme.
Menetetyistä tuloista 143 000 dollaria.
Henkisistä kivuista ja nöyryytyksestä 100 000 dollaria.
Rangaistavasta käytöksestä 4 782 000 dollaria.
Kirjataan vaateet pöytäkirjaan.
Kaikki jääkööt paikoilleen istumaan kunnes lautamiehet ovat poistuneet.
Tämä asia on nyt loppuunkäsitelty.
Onnittelut.
- Haemme päätöksen kumoamista. - Aloitetaan se heti aamulla.
Onnittelut Herra Miller. Nähdään muutoksen käsittelyssä.
- Onnittelut hyvin tehty. - Kiitos.
- Kiitos paljon. - Nähdään sairaalassa.
Hei herra Miller.
- Tuota käytävää pitkin. - Kiitos.
Epäilen hänen pois pääsyään sairaalasta.
Jos hän pääseen niin en tiedä kuinka hän selviää enään tämän jälkeen.
Hän menetti näkökyvyn oikeasta silmästään.
Koska se johtui CMV:stä en usko, että se palautuu.
- Seuraava ovi oikealla. - CMV on tehnyt tuhoa hänen keholleen.
Onnittelut.
Hei Joe.
Olemme todella kiitollisia sinulle.
- Voinko ottaa tämän? - Siinä on vähän juustoa ja muuta.
- Kuinka voit? - Hyvin.
Miksi kutsutaan tuhatta kahlittua lakimiestä merenpohjassa?
En tiedä.
Hyväksi aluksi.
Erinomaista työtä asianajaja.
Kiitos.
Oli hienoa työskennellä kanssasi asianajaja.
Minun on parasta lähteä.
Toki.
Nähdään myöhemmin.
Mukavaa, että kävit.
Nähdään jälleen.
Laitan tämän sinulle jäihin.
- Hän on taistelija. - Haluaisin viedä hänet kotiin.
Kiitos Joe.
Miksi kutsutaan tuhatta kahlittua lakimiestä merenpohjassa?
- Hyväksi aluksi. - Hauskaa.
Huomiseen kamu.
Jumalan siunausta Andy.
Hyvää yötä poika. Yritä levätä.
- Rakastan sinua Andy. - Minäkin rakastan sinua isä.
Nähdään taas heti aamulla.
- Nähdään huomenna. - Tule kultaseni.
Hyvää yötä enkelini.
Herttainen poikani.
Anna kun autan.
Miguel.
Olen valmis.
- Joe. - Se on Miguel.
Tekstityksen tarjosi: subiritarit.fizwig.com
Arvostele tekstitys osoitteessa: subiritarit.fizwig.com